под прикры́тием (рд.) — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
артиллери́йское прикры́тие — artillery cover
прикры́тие истреби́телями — fighter cover / escort
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
прикрытие — См. свита... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрытие прикрывание, заслонение, прихлопывание, укрывка, свита, эскорт, покрытие, покровительство, сень, ширма, защита,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, прикрытия, ср. 1. Предмет, укрывающий от чего нибудь, защита. Это дерево плохое прикрытие от дождя. Отряд расположился у леса, служившего естественным прикрытием. 2. Защита, охрана. «Благоразумнее оставаться под прикрытием пушек за… … Толковый словарь Ушакова
Прикрытие — Прикрытие: Прикрытие (фильм, 1987) Прикрытие (фильм, 1995) … Википедия
прикрытие — ПРИКРЫТИЕ, заслон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. прикрыть, ся. 2. Предмет, к рый может служить укрытием. П. от дождя. 3. Воинская часть, подразделение, защищающее, прикрывающее кого что н. (спец.). Артиллерийское п. Авиационное п. Группа прикрытия. • Под прикрытием чего … Толковый словарь Ожегова
прикрытие — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partial closure … Справочник технического переводчика
Прикрытие (фильм, 1995) — Прикрытие Undercover Жанр детектив Режиссёр Грегори Ипполайт В главных ролях Мэг Фостер Страна США Год … Википедия
Прикрытие (фильм) — Прикрытие: Прикрытие (фильм, 1987) Прикрытие (фильм, 1995) … Википедия
Прикрытие дипломатическое — использование разведкой правового статуса дипломатических представительств своей страны и их сотрудников в иностранных государствах для маскировки подрывной деятельности разведывательных звеньев (служб) и отдельных разведчиков и агентов за… … Контрразведывательный словарь
Прикрытие оперативное — официальная, гласная должность разведчика или агента, используемая для маскировки его принадлежности к разведке. Разведчикам и агентам, действующим с легальных позиций, оперативным прикрытием за границей обычно служит работа в учреждениях и… … Контрразведывательный словарь
ПРИКРЫТИЕ ПОЯСНИЧНОЕ — см. прикрытие крестцовое … Энциклопедия вооружений
